"책임"을 뜻하는 responsibility accountability obligation duty 차이점
안녕하세요. 기울어진 달입니다.
우리 모두는 책임을 가지고 있는데요.
오늘은 "책임"을 뜻하는 영어단어를 살펴보겠습니다.
책임(Responsibility, Liability, Accountability, Obligation, Duty)의 차이점
우리는 일상에서 "책임"이라는 단어를 자주 사용합니다. 하지만 영어에는 다양한 책임 관련 단어들이 있으며, 각각의 뉘앙스와 사용법이 조금씩 다릅니다. 오늘은 Responsibility, Liability, Accountability, Obligation, Duty 이 다섯 가지 단어의 차이를 알아보겠습니다.
1. Responsibility – 일반적인 책임
Responsibility는 가장 널리 쓰이는 "책임"이라는 단어로, 특정한 역할이나 의무를 수행해야 하는 상황에서 사용됩니다. 반드시 법적 의무는 아니며, 개인적·사회적·도덕적 차원의 책임을 포함할 수 있습니다.
예문
✔ Parents have the responsibility to take care of their children.
(부모는 자녀를 돌볼 책임이 있다.)
✔ It is my responsibility to manage the team effectively.
(팀을 효과적으로 관리하는 것은 나의 책임이다.)
💡 Tip: 일상적인 책임이나 역할을 의미할 때 사용하면 됩니다.
---
2. Liability – 법적·재정적 책임
Liability는 법적 또는 금전적 책임을 의미합니다. 무언가 잘못되었을 때, 이에 대해 법적으로 책임을 져야 할 때 사용됩니다.
예문
✔ The company has liability for defective products.
(회사는 불량 제품에 대한 책임이 있다.)
✔ If you cause an accident, you may have financial liability.
(사고를 내면 재정적 책임을 질 수도 있다.)
💡 Tip: 법적인 문맥에서 "책임"을 말할 때는 Liability를 사용하세요.
---
3. Accountability – 결과에 대한 책임
Accountability는 단순한 책임을 넘어, 그 결과에 대해 설명하고 보고할 의무를 포함하는 단어입니다. 주로 리더, 관리자, 정치인 등 책임 있는 위치에 있는 사람들이 결과에 대한 책임을 질 때 사용됩니다.
예문
✔ The CEO must take accountability for the company’s failure.
(CEO는 회사 실패에 대한 책임을 져야 한다.)
✔ Good leaders show accountability for their actions.
(좋은 리더는 자신의 행동에 대한 책임을 진다.)
💡 Tip: 책임을 질 뿐만 아니라 결과에 대해 보고하고 설명해야 할 때 사용됩니다.
---
4. Obligation – 법적·도덕적 의무
Obligation은 법적, 도덕적 또는 사회적 의무를 의미합니다. 선택의 여지가 거의 없고 반드시 해야 하는 경우에 사용됩니다.
예문
✔ You have a legal obligation to pay your taxes.
(세금을 납부할 법적 의무가 있다.)
✔ Parents have a moral obligation to educate their children.
(부모는 자녀를 교육할 도덕적 의무가 있다.)
💡 Tip: Obligation은 "해야만 하는 것"이라는 느낌이 강합니다.
---
5. Duty – 직업적·도덕적 의무
Duty는 개인적 책임보다는 직업적, 도덕적, 시민의 의무에 더 가깝습니다. 공무원, 경찰, 군인 등 직업과 관련된 경우 자주 사용됩니다.
예문
✔ It is a soldier’s duty to protect their country.
(군인의 의무는 나라를 지키는 것이다.)
✔ Jury duty is an important responsibility of citizens.
(배심원 의무는 시민의 중요한 책임이다.)
💡 Tip: Duty는 역할과 직업적인 책임과 관련이 깊습니다.
---
결론: 어떤 단어를 써야 할까?
✔ 일반적인 책임 – Responsibility
✔ 법적·금전적 책임 – Liability
✔ 결과에 대한 책임 (책임지고 보고해야 할 때) – Accountability
✔ 법적·도덕적 의무 (반드시 해야 할 일) – Obligation
✔ 직업적·도덕적 의무 (공적인 역할과 관련됨) – Duty
책임에도 다양한 종류가 있다는 것, 이제 확실히 알겠죠? 다음번에 영어로 "책임"을 말할 때, 어떤 단어가 적절한지 고민해 보세요!